Учитесь в группах, общайтесь с носителями языка на специализированных сайтах и позволяйте себе совершать ошибки.
100% студентов, изучающих иностранные языки, будут иметь языковой барьер в той или иной степени. Однако это можно преодолеть – вот как это сделать.
- 1. Выбирайте групповые занятия
- 2. Учитесь по коммуникативной методике
- 3. Выбирайте безопасную среду для изучения языка
- 4. Общайтесь с носителями английского языка
- Сайты и приложения для переписки и общения с иностранцами.
- Иностранный клуб по интересам
- Помощь иностранным студентам с адаптацией в России
- 5. Учитесь преодолевать стеснение
- 6. Окружайте себя языковой средой
- Читайте книги
- Смотрите фильмы
- Слушайте подкасты
- Общайтесь на английском с близкими друзьями, которые тоже изучают язык
1. Выбирайте групповые занятия
Многие люди начинают заниматься с репетиторами в надежде, что персонализированный подход поможет им быстрее выучить язык. В результате вы можете привыкнуть к акценту и скорости речи человека и не понимать, что говорят другие.
Даже если вы можете хорошо общаться со своим репетитором по английскому, реальность такова, что вы не можете делать то же самое с другими людьми. Чтобы преодолеть языковой барьер, стоит попробовать групповые занятия, поскольку они помогают:
- Не стесняйтесь выступать перед несколькими людьми.
- Сразу начинайте общаться с разными людьми и привыкайте к разным акцентам и скорости речи;
- Обратите внимание, что все совершают ошибки и это нормально.
После группового занятия любая внешняя языковая среда уже не будет для вас новой.
2. Учитесь по коммуникативной методике
Во многих школах до сих пор можно встретить методы перевода для изучения английского языка: «Прочитай и переведи текст, выучи слова, напиши рассказ на заданную тему». В результате ученик хорошо усваивает грамматику и расширяет свой словарный запас, но он есть. Очень сложно применить эти теоретические знания на практике.
Выбирая школу, убедитесь, что они используют методы коммуникации. Тем не менее, частью изучения любого аспекта языка является общение с учителями и другими учениками, а материал состоит из тем, с которыми мы сталкиваемся каждый день.
С помощью этого метода, зная всего 1000 слов, вы сможете свободно обсуждать бытовые вопросы и легко понимать своего собеседника.
3. Выбирайте безопасную среду для изучения языка
Безопасная среда требует:
- Занятия проводятся в небольших группах с одинаковым уровнем владения языком. Важно отметить, что ваш начальный уровень в школе оценивается по четырем параметрам: грамматика, аудирование, чтение и разговорная речь. Стандартизированного тестирования для этого недостаточно, но практика может помочь. Если у вас большой словарный запас, хорошие навыки грамматики и чтения, но вы не умеете общаться, начните с группы, соответствующей вашему уровню разговорной речи. Вам придется повторить теорию, но давления не будет, потому что все вокруг говорят, а вы нет.
- В группе существуют правила, которые запрещают прерывания и дают право на ошибку. Для студентов и преподавателей. Последний заявил, что может ошибаться сам и позволять ошибаться другим. В вашей группе все было бы хорошо, если бы вас каждый раз не перебивали, чтобы исправить неточности в вашей речи.
- Класс возрастной группы. Если студенты одного возраста, скорее всего, у них много схожих интересов: музыка, кино, мода, хобби. В результате уроки будут более эффективными, поскольку тем для обсуждения станет больше, а неловкость со временем исчезнет.
4. Общайтесь с носителями английского языка
Старайтесь как можно больше использовать язык вне класса. Вот несколько вариантов, которые стоит рассмотреть.
Сайты и приложения для переписки и общения с иностранцами.
Вот лишь некоторые из них:
- Speaky — это социальная сеть, в которой вы можете найти друзей по переписке из более чем 180 стран и обмениваться с ними сообщениями, в том числе голосовыми.
- HelloTalk — Здесь вы можете найти носителей английского языка, изучающих русский язык. Таким образом, вы сможете помогать друг другу совершенствовать свои знания. Приложение предлагает голосовые сообщения, аудио- и видеозвонки.
- Обмен диалогами — на этом сайте вы можете найти иностранцев, которые изучают русский язык и регулярно встречаются для общения через Zoom, Skype, WhatsApp и многие другие сервисы. При регистрации вам необходимо указать предпочитаемую платформу.
Иностранный клуб по интересам
Следующим этапом после обмена веб-сайтами и приложениями может стать встреча в клубе по интересам. При регистрации вам необходимо выбрать категорию темы и соответствующие сообщества, к которым вы можете присоединиться.
На регулярных онлайн-встречах в Zoom единомышленники обсуждают путешествия, здоровье, карьеру, прочитанные книги и многие другие темы.
Помощь иностранным студентам с адаптацией в России
Этот метод идеально подходит для людей, которые учатся с ними в том же университете. Познакомьтесь поближе и помогите в повседневных делах.
Например, ходите вместе в магазины, показывайте маршруты города и учите пользоваться общественным транспортом. Вы также можете познакомить иностранцев со своими друзьями и провести вместе свободное время.
5. Учитесь преодолевать стеснение
Иногда языковые барьеры связаны не со знанием языка или страхом совершить ошибку, а со смущением банальности. Попробуйте следующие методы, чтобы преодолеть это:
- Будьте готовы к общению заранее. Если вам необходимо говорить по-английски, постарайтесь тщательно обдумать свою речь и передать ее другу или перед зеркалом.
- Определите цель, которая мотивирует вас выйти за пределы зоны комфорта и общаться. Например, новая работа, требующая знания английского языка, поездка в путешествие или поиск друзей за границей.
- Представьте, что вас ждет, когда вы достигнете этой цели. Высокий уровень дохода, который даст вам знание английского языка, удовольствие от путешествий и т.д.
6. Окружайте себя языковой средой
Чтобы преодолеть языковой барьер, необходимо не только практиковаться в разговорной речи, но и совершенствовать свои знания грамматики, расширять словарный запас, тренировать навыки аудирования. Это дает вам чувство уверенности в том, что вы все делаете правильно — говорите как носитель языка и используете фразы, которые очень популярны в современном английском языке.
Читайте книги
Чтобы сделать этот процесс более эффективным, высказывайтесь. Выбирайте книги в зависимости от вашего уровня языка. Для этого прочитайте первую страницу. Если вы понимаете 80% текста, то это для вас.
Книги для начинающих (Beginner + Elementary):
- Майкл Бонд Паддингтон
- А.А. Милн Винни-Пух и все-все-все
- Марк Твен.Приключения Тома Сойера
- Салли М. Стоктон. Робин Гуд
Книги среднего уровня):
- Стефани Майер сумеречная сага
- Сьюзан Коллинз голодные игры
- Дж. К. Роулинг. Гарри Поттер
- Клайв Стейплс Льюис. Хроники Нарнии
Продвинутые книги (продвинутый уровень):
- Стивен Кинг Кэрри
- Элизабет Гилберт ешь, молись, люби
- Дж. Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи
- Дэн Браун.Код да Винчи
- Эрнест Хемингуэй старик и море
Смотрите фильмы
Это поможет вам привыкнуть к разным акцентам и скорости речи, лучше распознавать иностранные слова и чувствовать себя увереннее при общении с иностранцами. Если вы столкнулись с особенно сложным диалогом, включите субтитры и попробуйте повторять предложения в том же тоне и скорости.
Для новичков (новичок+юниор):
Лучшая жизнь Зака и Коди (Everything’s Top, или Жизнь Зака и Коди),
- Ханна Монтана («Ханна Монтана»),
- Офис («Офис»),
- Glee («Неудачники»),
- Свинка Пеппа («Свинка Пеппа»),
- Винни Пух
Для среднего уровня):
- Gossip Girl («Сплетница»),
- Ривердейл («Ривердейл»),
- Очарованный («одержимый»),
- Дневники вампира
- сверхъестественное
- Волчонок»),
- Игра престолов
Для продвинутых):
- «Современная семья» («Американская семья»),
- Карточный домик»),
- Скандал («Скандал»),
- корона
- Доктор Хаус («Доктор Хаус»),
- Скрабы («Клиника»),
- Анатомия Грея
Слушайте подкасты
Это также дает хорошую возможность узнать о культурном происхождении носителей английского языка.
- Easy Stories на английском языке — это подкаст от автора рассказов и преподавателя английского языка. Он читал произведения, подходящие для разных языковых уровней (от начального до продвинутого), и рассказывал интересные истории, произошедшие с ним. Если у вас возникли трудности с восприятием информации на слух, вы можете просмотреть расшифровки серий на сайте.
- Happy English Podcast — подкаст преподавателя английского языка из Нью-Йорка. В своем коротком видео он рассказывает об идиомах, фразовых глаголах и особенностях их употребления в языке. Этот подкаст подходит для среднего уровня.
- Подкаст Culips Daily English — носители английского языка обсуждают жизненные темы, используя современные выражения. Этот подкаст подходит для среднего и продвинутого уровней.
Общайтесь на английском с близкими друзьями, которые тоже изучают язык
Выберите два дня в неделю, когда вы будете разговаривать друг с другом исключительно на английском языке, лично, в чате или в публичном месте.
- Хотите связаться со мной?
